Ein Käfig voller Narren
Eine Komödie von Jean Poiret. Schweizerdeutsche Bearbeitung von Erich Vock
Seit beinahe 30 Jahren sind Georges und Albin ein Paar. Georges ist Besitzer des Travestieclubs «La cage aux folles» und Albin ist als Zaza der Star der abendlichen Show. Die beiden sind ein glückliches Paar, bis Georges’ Sohn – ein „Fehltritt“ aus Jugendjahren – verkündet, er werde die Tochter eines bekannten ultrarechten Politikers heiraten, der es sich unter anderem zum Ziel gesetzt hat, sich für Sitte und Moral und deshalb gegen Vergnügungen und Nachtclubs einzusetzen. Lorenz will den Eltern seiner Braut eine untadelige Familie vorführen. Also wird die leibliche Mutter zum Familientreffen bestellt, Albin aber soll währenddessen am besten gar nicht in Erscheinung treten. Albin ist tief getroffen, hat er doch Lorenz all die Jahre wie einen eigenen Sohn grossgezogen. Als sich die leibliche Mutter verspätet, ergreift Albin die Gelegenheit und schlüpft mit Vergnügen und zum Entsetzen von Vater und Sohn in deren Rolle. Das bringt die Familienbande an die Belastungsgrenze, und die Federboas sehen danach ganz schön gerupft aus.
